|
|
114.
|
|
|
There was an error displaying help.
|
|
|
|
|
সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা হয়েছে।
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
| In upstream: |
|
সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা।
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:479
|
|
|
115.
|
|
|
Baobab
|
|
|
|
|
Baobab
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:101
|
|
|
116.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
|
ডিস্কের ব্যবহার প্রদর্শনকারী গ্রাফিকাল টুল।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:102
|
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translator credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:110 ../gnome-dictionary/src/gdict-about.c:55
../logview/logview-about.h:63
|
|
|
118.
|
|
|
The document does not exist.
|
|
|
|
|
নথি বর্তমানে উপস্থিত নেই।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:208 ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:488
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:811
|
|
|
119.
|
|
|
The folder does not exist.
|
|
|
|
|
ফোল্ডার বর্তমানে অনুপস্থিত।
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:289
|
|
|
120.
|
|
|
Floppy Formatter
|
|
|
|
|
ফ্লপি ফরম্যাটর
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.desktop.in.h:1 ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:9
|
|
|
121.
|
|
|
Format floppy disks
|
|
|
|
|
ফ্লপি ডিস্ক ফরম্যাট করুন
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.desktop.in.h:2
|
|
|
122.
|
|
|
0 for the quick format, 1 for a standard one (adds a low-level format) and finally 2 for a thorough format (adds a bad blocks scan).
|
|
|
|
|
০ দ্রূত ফরম্যাটের জন্য,১ প্রচলিত (সাথে সাধারণ ফরম্যাট প্রক্রিয়া) এবং ২ পূর্ণাঙ্গ (ক্ষতিগ্রস্থ ব্লক পরীক্ষা করে)।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Jamil Ahmed
|
| In upstream: |
|
০ দ্রূত ফরম্যাটের জন্য,১ প্রচলিত (নিম্ন-মানের ফরম্যাট সহ) এবং ২ পূর্ণাঙ্গ (ক্ষতিগ্রস্থ ব্লক পরীক্ষণ সহ)।
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.schemas.in.h:1
|
|
|
123.
|
|
|
ADVANCED USERS ONLY - Default backend for FAT formatting
|
|
|
|
|
শুধুমাত্র প্রাগ্রসর ব্যবহারকারীদের জন্য - ফ্যাট ফাইল সিস্টেম তৈরীর ডিফল্ট ব্যাকএন্ড
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Jamil Ahmed
|
| In upstream: |
|
শুধুমাত্র অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের জন্য - FAT ফাইল-সিস্টেম ফরম্যাটে ব্যবহৃত ডিফল্ট ব্যাক-এন্ড
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.schemas.in.h:2
|
