|
|
54.
|
|
|
Cannot check an excluded folder!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:263
|
|
|
55.
|
|
|
Could not detect any mount point.
|
|
|
|
|
Nie ŭdałosia vyznačyć punkty mantavańnia.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1298
|
|
|
56.
|
|
|
Without mount points disk usage cannot be analyzed.
|
|
|
|
|
Biaz punktaŭ mantavańnia niemahčyma analizavać užyćcio pamiaci.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1300
|
|
|
57.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
|
Maksymalnaja hłybinia
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:205
|
|
|
58.
|
|
|
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
|
|
|
Maksymalnaja hłybinia, malavanaja na dyjahramie, pačaŭšy ad korania
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:206
|
|
|
59.
|
|
|
Chart model
|
|
|
|
|
Typ dyjahramy
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:215
|
|
|
60.
|
|
|
Set the model of the chart
|
|
|
|
|
Aznač typ dyjahramy
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:216
|
|
|
61.
|
|
|
Chart root node
|
|
|
|
|
Karaniovy element dyjahramy
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:223
|
|
|
62.
|
|
|
Set the root node from the model
|
|
|
|
|
Akreśl karaniovy element z madeli
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:224
|
|
|
63.
|
|
|
Cannot create pixbuf image!
|
|
|
|
|
Niemahčyma stvaryć vyjavu pikselnaha buferu!
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:1690
|
