Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
714 → 723 of 726 results First • • • Last
714.
Find a word or phrase in the log
Пошук слова ці выразу ў журнале
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../logview/logview-window.c:833
715.
Bigger text size
Большы шрыфт
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../logview/logview-window.c:836
716.
Smaller text size
Меншы шрыфт
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../logview/logview-window.c:838
717.
Normal text size
Звычайны памер шрыфту
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../logview/logview-window.c:840
718.
Open the help contents for the log viewer
Адкрыць даведнік па праглядальніку журналаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../logview/logview-window.c:846
719.
Show the about dialog for the log viewer
Паказаць дыялогавае акенца з інфармацыяй аб праглядальніку журналаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../logview/logview-window.c:848
720.
_Statusbar
_Стужка стану
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../logview/logview-window.c:853
721.
Show Status Bar
Паказваць стужку стану
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../logview/logview-window.c:853
722.
Side _Pane
_Бакавы абшар
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../logview/logview-window.c:855
723.
Show Side Pane
Паказваць бакавы абшар
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../logview/logview-window.c:855
714 → 723 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk.