|
|
20.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
|
Спыніць даследаванне
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|
|
|
21.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
_Аналізатар
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
|
_Згарнуць усё
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
_Змест
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
|
|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Праўка
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
|
|
|
25.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
_Разгарнуць усё
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|
|
|
26.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Дапамога
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:13
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1285 ../logview/logview-window.c:820
|
|
|
27.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Сачыць за зменамі ў хатняй папцы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_Паліца прылад
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Від
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1283 ../logview/logview-window.c:818
|
