Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Asturian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
65 → 74 of 726 results First • • • Last
65.
_Image type:
Tipu d'_imaxe:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../baobab/src/baobab-chart.c:1727
66.
Scan
Esplorar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:172
67.
Device
Preséu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:179
68.
Mount Point
Puntu de montax
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:187
69.
Filesystem Type
Tipu de sistema de ficheros
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:195
70.
Total Size
Tamañu total
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:203
71.
Available
Disponible
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:212
72.
Cannot scan location "%s"
Nun puede escanease'l sitiu "%s"
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Nun puede escanease el sitiu "%s"
Suggested by Xuacu Saturio
Located in ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:77
73.
Custom Location
Llugar Personalizáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:175
74.
SSH
SSH
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:177
65 → 74 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio, ivarela, nelo.