|
|
45.
|
|
|
% 5d item
|
|
|
|
% 5d items
|
|
|
|
|
% 5d elementu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
% 5d elementos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:384
|
|
|
46.
|
|
|
Could not initialize monitoring
|
|
|
|
|
Nun se pue entamar la monitorización
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun se pue entamar la monotorización
|
|
|
Suggested by
nelo
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:620
|
|
|
47.
|
|
|
Changes to your home folder will not be monitored.
|
|
|
|
|
Los cambeos na so carpeta personal nun se monitorizarán.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:621
|
|
|
48.
|
|
|
Move to parent folder
|
|
|
|
|
Mover al direutoriu superior
|
|
Translated and reviewed by
nelo
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:945
|
|
|
49.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
Acercar zoom
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:949
|
|
|
50.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
Amenorgar zoom
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:953
|
|
|
51.
|
|
|
Save snapshot
|
|
|
|
|
Guardar la instantánea
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
|
Ver como Diagrama d'Aniellos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1143
|
|
|
53.
|
|
|
View as Treemap Chart
|
|
|
|
|
Ver como Diagrama d'Árbol
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1145
|
|
|
54.
|
|
|
Cannot check an excluded folder!
|
|
|
|
|
Nun se puede comprobar la carpeta escluyía.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:263
|
