Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 726 results
1.
Check folder sizes and available disk space
افحص حجم المجلدات والمساحة المتوفرة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
2.
Disk Usage Analyzer
محلّل استخدام القرص
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1 ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
3.
All_ocated Space
ال_مساحة المحصّصة:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
4.
Disk Usage Analyzer Preferences
تفضيلات محلّل استخدام القرص
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
5.
Refresh
أعِد التّحميل
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
6.
S_can Remote Folder...
افحص مجلّدا _بعيدا...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
7.
Scan F_older...
افحص مجلّ_دا...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
8.
Scan Filesystem
افحص نظام الملفات
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
9.
Scan Folder
افحص المجلّد
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:21
10.
Scan Home
افحص المنزل
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:17
110 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Anas Emad, Djihed, Hasan Ahmed, Khaled Hosny, Khalid Al-Musaihij, Magd Addin M. Almuntaser, PinkRose, alinasser, saysleem@yahoo.com.