Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
373 of 2909 results First • • • Last
373.
Some vendors and distributors allow you to hibernate your computer in two ways, often called Hibernate and <firstterm>Suspend</firstterm>. Both of these will preserve your open files and applications, but one will switch off the power to your computer while the other will leave the computer running in a state that uses less power.
Alguns fornecedores e distribuidores permitem-lhe "adormecer" o seu computador, opção vulgarmente chamada Hibernar ou <firstterm>Suspender</firstterm>, de duas formas. Ambas irão preservar os seus ficheiros abertos e as aplicações, com a diferença de que uma desligará o computador enquanto a outra deixará o computador ligado num estado que consome menos energia.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in C/gosstartsession.xml:324(para)
373 of 2909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.