|
|
11.
|
|
|
A unique alphabetic identifier for a computer on a network.
|
|
|
|
|
Een unieke naam voor een computer op het netwerk.
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:36(para)
|
|
|
12.
|
|
|
drawer
|
|
|
|
|
opberglade
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:40(glossterm)
|
|
|
13.
|
|
|
A drawer is a sliding extension to a panel that you can open or close from a drawer icon.
|
|
|
|
|
Een opberglade is een schuivende uitbreiding van het paneel die u zelf kunt openen en sluiten door te klikken op het lade-pictogram.
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:42(para)
|
|
|
14.
|
|
|
file extension
|
|
|
|
|
bestandsextensie
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:47(glossterm)
|
|
|
15.
|
|
|
The final portion of a file's name, after the last period (.) in the name. For example, the file extension of the file <filename>picture.jpeg</filename> is <filename>jpeg</filename>.
|
|
|
|
|
Het laatste gedeelte van een bestandsnaam, na de laatste punt (.) in de naam. Bijvoorbeeld, de bestandsextensie van het bestand <filename>afbeelding.jpeg</filename> is <filename>jpeg</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:49(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The file extension can identify the type of a file. <application>Nautilus</application> file manager uses this information when to determine what to do when you open a file. For more on this, see <xref linkend="nautilus-open-file"/>.
|
|
|
|
|
De bestandsextensie kan het type van een bestand aangeven. De bestandsbeheerder <application>Nautilus></application> gebruikt deze informatie om te bepalen wat er moet gebeuren als u een bestand opent. Voor meer informatie kunt u kijken op <xref linkend="nautilus-open-file"/>.
|
|
Translated by
Jordy van Heeswijk
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:50(para)
|
|
|
17.
|
|
|
format
|
|
|
|
|
formatteren
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:54(glossterm)
|
|
|
18.
|
|
|
To format media is to prepare the media for use with a particular file system. When you format media, you overwrite any existing information on the media.
|
|
|
|
|
Formatteren is het voorbereiden van een medium voor gebruik met een bepaald bestandssysteem. Als u formatteert, wordt alle bestaande informatie op dat medium verwijderd.
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:56(para)
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME-compliant application
|
|
|
|
|
GNOME-toepassing
|
|
Translated by
Jordy van Heeswijk
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:62(glossterm)
|
|
|
20.
|
|
|
An application that uses the standard GNOME programming libraries is called a GNOME-compliant application. For example, <application>Nautilus</application> file manager and <application>gedit</application> text editor are GNOME-compliant applications.
|
|
|
|
|
Een toepassing die gebruik maakt van de standaard programmeerbibliotheken van GNOME wordt een GNOME-toepassing genoemd. Voorbeeld: de bestandsbeheerder <application>Nautilus</application> en de testbewerker <application>gedit</application> zijn GNOME-toepassingen.
|
|
Translated by
Jordy van Heeswijk
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:64(para)
|
