|
|
363.
|
|
|
The session manager can remember which applications you have running when you log out and can automatically restart them when you log in again. If you would like this to happen every time you log out, check <guilabel>Automatically remember running applications when logging out</guilabel>. If you would like this to happen only once, click <guibutton>Remember Currently Running Application</guibutton> before logging out.
|
|
|
|
|
セッションマネージャはログアウトした時に実行しているプログラムを覚えていて、再びログインした時にそれらを自動的に再実行することができます。ログアウトする時はいつでもそのようにしたいなら、<guilabel>ログアウト時に自動的に実行中のアプリケーションを記憶する</guilabel>チェックを入れてください。一度だけそれをしたいなら、ログアウトする前に<guibutton>現在実行中のアプリケーションを記憶する</guibutton>をクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Ichiro Yanagida
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:266(para)
|
|
|
370.
|
|
|
Log out, leaving the computer ready for another user to begin working with it. To log out of GNOME, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Log Out <replaceable>username</replaceable></guimenuitem></menuchoice> .
|
|
|
|
|
ログアウトすることで、他のユーザがそのコンピュータを使えるようにします。GNOMEからログアウトするには、<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guimenuitem>ログアウト <replaceable>ユーザ名</replaceable></guimenuitem></menuchoice>を選択します。
|
|
Translated and reviewed by
Ichiro Yanagida
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:313(para)
|
|
|
458.
|
|
|
Arrows on hide buttons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:230(guilabel) C/gospanel.xml:1469(guilabel)
|
|
|
518.
|
|
|
Each launcher corresponds to a <filename>.desktop</filename> file. You can drag a <filename>.desktop</filename> file on to your panels to add the launcher to the panel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:494(para)
|
|
|
558.
|
|
|
An applet is a small application whose user interface resides within a panel. The following figure shows the following applets, from left to right:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:672(para)
|
|
|
585.
|
|
|
Open the menu that contains the launcher and right-click on the title of the launcher. Choose <guimenuitem>Add this launcher to panel</guimenuitem>. This method will only work if the launcher is on a sub-menu of the menu that you opened.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:766(para)
|
|
|
608.
|
|
|
For a location launcher, specify the location to be opened. Click <guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend="launchers-properties-commands"/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:850(para)
|
|
|
611.
|
|
|
To choose an icon for the launcher, click on the icon button, which displays a generic icon by default. An icon selector dialog is displayed. Choose an icon from the dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:864(para)
|
|
|
614.
|
|
|
Examples of commands and locations that you can use in the <guilabel>Launcher Properties</guilabel> dialog can be found below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:870(para)
|
|
|
615.
|
|
|
If you choose <guilabel>Application</guilabel> or <guilabel>Application in Terminal</guilabel> from the <guilabel>Type</guilabel> drop-down box, the <guilabel>Command</guilabel> text box will be displayed. The following table shows some sample commands and the actions that the commands perform:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:872(para)
|
