Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2130 of 2909 results
21.
IP address
IP-adreso
Translated and reviewed by Aisano
Located in C/glossary.xml:70(glossterm)
22.
A unique numeric identifier for a computer on a network.
Unika nombra identigilo por komputilo en reto.
Translated and reviewed by Aisano
Located in C/glossary.xml:72(para)
23.
keyboard shortcut
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:76(glossterm)
24.
A <firstterm>keyboard shortcut</firstterm> is a key or combination of keys that provides an alternative to standard ways of performing an action.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:78(para)
25.
launcher
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:83(glossterm)
26.
A launcher starts a particular application, executes a command, or opens a file. A launcher can reside in a panel or in a menu.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:85(para)
27.
menubar
menu-listelo
Translated and reviewed by Aisano
Located in C/glossary.xml:90(glossterm)
28.
A menubar is a bar at the top of an application window that contains the menus for the application.
Menu-listelo estas listelo supre de aplik-fenestro, kiu enhavas la menuojn.
Translated and reviewed by Aisano
Located in C/glossary.xml:92(para)
29.
MIME type
MIME-tipo
Translated and reviewed by Aisano
Located in C/glossary.xml:97(glossterm) C/gosnautilus.xml:3856(guilabel)
30.
A Multipurpose Internet Mail Extension (MIME) type identifies the format of a file. The MIME type enables applications to read the file. For example, an email application can use the <literal>image/png</literal> MIME type to detect that a Portable Networks Graphic (PNG) file is attached to an email.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:99(para)
2130 of 2909 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Matthew East, Michael Moroni, OlivierWeb, Sergio Romero Aldana.