Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
76 → 85 of 412 results First • • • Last
76.
Shared Folders
Katalogi współdzielone
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../interfaces/shares.ui.h:20 ../src/shares/shares.desktop.in.in.h:2 ../src/shares/shares-tool.c:276
77.
This computer is a _WINS server
Komputer jest serwerem _WINS
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../interfaces/shares.ui.h:21
78.
Users
Użytkownicy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../interfaces/shares.ui.h:22
79.
WINS _server:
_Serwer WINS:
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../interfaces/shares.ui.h:23
80.
_Path:
Ścież_ka:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/shares.ui.h:25
81.
_Read only
Tylko do _odczytu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/shares.ui.h:26
82.
<b>Selection</b>
<b>Wybór</b>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
83.
<b>Time Zone</b>
<b>Strefa czasowa</b>
Translated and reviewed by fafek2
84.
Add NTP Server
Dodanie serwera NTP
Translated by Piotr Drąg
Located in ../interfaces/time.ui.h:1
85.
NTP server
Serwer NTP
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/time.ui.h:2
76 → 85 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Bartosz Petryński, Danek, Fake Name, GNOME PL Team, Jarek Fuks, Krzysztof Tataradziński, LordYoghurt, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Barański, Rafał Grądziel, Tomasz Dominikowski, Wojciech Kapusta, Wojciech Płonka, Zygmunt Krynicki, fafek2, tEster, valorin, www8.