Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
59 → 68 of 412 results First • • • Last
59.
<b>Share Properties</b>
<b>Właściwości współdzielenia</b>
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
60.
<b>Shared Folder</b>
<b>Współdzielony katalog</b>
Translated by Tomasz Dominikowski
61.
<b>Windows sharing</b>
<b>Współdzielenie Windows</b>
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../interfaces/shares.ui.h:5
62.
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
<span size="larger" weight="bold">Proszę wprowadzić hasło dla użytkownika:</span>
Translated by Tomasz Dominikowski
63.
Add allowed hosts
Dodawanie dopuszczonych komputerów
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/shares.ui.h:1
64.
Allowed hosts:
Dopuszczone komputery:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
65.
Comment:
Komentarz:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/shares.ui.h:4
66.
Domain / _Workgroup:
Domena / _Grupa robocza:
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../interfaces/shares.ui.h:5
67.
Enter password for user
Proszę wprowadzić hasło dla użytkownika
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../interfaces/shares.ui.h:6
68.
General Properties
Właściwości ogólne
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../interfaces/shares.ui.h:8
59 → 68 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Bartosz Petryński, Danek, Fake Name, GNOME PL Team, Jarek Fuks, Krzysztof Tataradziński, LordYoghurt, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Barański, Rafał Grądziel, Tomasz Dominikowski, Wojciech Kapusta, Wojciech Płonka, Zygmunt Krynicki, fafek2, tEster, valorin, www8.