|
403.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
Niepełna ścieżka do powłoki
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
|
404.
|
|
|
Please enter full path for shell ![](/@@/translation-newline)
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Proszę wprowadzić pełną ścieżkę do powłoki, ![](/@@/translation-newline)
<span size="smaller">np: /bin/bash</span>.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:629
|
|
405.
|
|
|
Password is too short
|
|
|
|
Hasło jest za krótkie
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:97
|
|
406.
|
|
|
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
|
|
|
|
Hasła użytkowników muszą być dłuższe niż 6 znaków oraz powinny się składać z liter, cyfr i znaków specjalnych.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:98
|
|
407.
|
|
|
Password confirmation is not correct
|
|
|
|
Potwierdzenie hasła nie jest poprawne
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:101
|
|
408.
|
|
|
Check that you have provided the same password in both text fields.
|
|
|
|
Proszę się upewnić, że podano takie samo hasło w obu polach tekstowych.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:102
|
|
409.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nazwa
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
410.
|
|
|
Login name
|
|
|
|
Login
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
411.
|
|
|
Home directory
|
|
|
|
Katalog domowy
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-table.c:76
|
|
412.
|
|
|
Users Settings
|
|
|
|
Ustawienia użytkowników
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-tool.c:288
|