|
|
381.
|
|
|
Capture video from TV or Webcams, and use 3d acceleration
|
|
|
|
|
Przechwyć obraz wideo z kamery internetowej lub TV z użyciem akceleracji 3D
|
|
Translated by
LordYoghurt
|
|
Reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
|
382.
|
|
|
Be able to get administrator privileges
|
|
|
|
|
Możliwość otrzymania uprawnień administratora
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:74
|
|
|
383.
|
|
|
Add or remove users and groups
|
|
|
|
|
Dodawanie lub usuwanie użytkowników i grup
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:1
|
|
|
384.
|
|
|
Users and Groups
|
|
|
|
|
Użytkownicy i grupy
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:2
|
|
|
385.
|
|
|
Administrator account cannot be deleted
|
|
|
|
|
Nie można usunąć konta administratora
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:85
|
|
|
386.
|
|
|
Are you sure you want to delete account "%s"?
|
|
|
|
|
Na pewno usunąć konto "%s"?
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
387.
|
|
|
This will disable this user's access to the system without deleting the user's home directory.
|
|
|
|
|
Spowoduje to zablokowanie temu użytkownikowi dostępu do systemu, ale katalog domowy użytkownika nie zostanie usunięty.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
388.
|
|
|
This user is currently using this computer
|
|
|
|
|
Ten użytkownik właśnie używa komputera
|
|
Translated by
Mateusz Tybura
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:84
|
|
|
389.
|
|
|
New user account
|
|
|
|
|
Nowe konto użytkownika
|
|
Translated by
fafek2
|
|
Reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:324
|
|
|
390.
|
|
|
Account '%s' Properties
|
|
|
|
|
Właściwości konta "%s"
|
|
Translated by
fafek2
|
|
Reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
