|
|
352.
|
|
|
This may leave files with invalid group ID in the filesystem.
|
|
|
|
|
Może to pozostawić pliki z nieprawidłowym identyfikatorem grupy w systemie plików.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:74
|
|
|
353.
|
|
|
New group
|
|
|
|
|
Nowa grupa
|
|
Translated by
fafek2
|
|
Reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:144
|
|
|
354.
|
|
|
Group '%s' Properties
|
|
|
|
|
Właściwości grupy "%s"
|
|
Translated by
fafek2
|
|
Reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:151
|
|
|
355.
|
|
|
Group name is empty
|
|
|
|
|
Nazwa grupy jest pusta
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:217
|
|
|
356.
|
|
|
A group name must be specified.
|
|
|
|
|
Należy podać nazwę grupy.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:218
|
|
|
357.
|
|
|
Group name of the administrator group user should not be modified
|
|
|
|
|
Nie należy modyfikować nazwy grupy administratora
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:220
|
|
|
358.
|
|
|
Group name has invalid characters
|
|
|
|
|
Nazwa grupy zawiera nieprawidłowe znaki
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:223
|
|
|
359.
|
|
|
Please set a valid group name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
|
|
|
|
|
Proszę wprowadzić prawidłową nazwę grupy, składającą się małej litery poprzedzającej małe litery i cyfry.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:224
|
|
|
360.
|
|
|
Group "%s" already exists
|
|
|
|
|
Grupa "%s" już istnieje
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:229
|
|
|
361.
|
|
|
Please select a different user name.
|
|
|
|
|
Proszę wybrać inną nazwę dla użytkownika.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:287 ../src/users/user-settings.c:484
|
