|
|
345.
|
|
|
Synchronizing system clock
|
|
|
|
|
Synchronizowanie zegara systemowego
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:457
|
|
|
346.
|
|
|
Keep synchronized with Internet servers
|
|
|
|
|
Synchronizowanie zegara z serwerami w Internecie
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:537
|
|
|
347.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
Ręcznie
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:538
|
|
|
348.
|
|
|
Time and Date Settings
|
|
|
|
|
Ustawienia czasu i daty
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:681
|
|
|
349.
|
|
|
Administrator group can not be deleted
|
|
|
|
|
Nie można usunąć grupy administratora
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:55
|
|
|
350.
|
|
|
This would leave the system unusable.
|
|
|
|
|
Spowoduje to, że system stanie się bezużyteczny.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:58 ../src/users/group-settings.c:221
../src/users/group-settings.c:258 ../src/users/user-settings.c:88
../src/users/user-settings.c:605
|
|
|
351.
|
|
|
Are you sure you want to delete group "%s"?
|
|
|
|
|
Na pewno usunąć grupę "%s"?
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:71
|
|
|
352.
|
|
|
This may leave files with invalid group ID in the filesystem.
|
|
|
|
|
Może to pozostawić pliki z nieprawidłowym identyfikatorem grupy w systemie plików.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:74
|
|
|
353.
|
|
|
New group
|
|
|
|
|
Nowa grupa
|
|
Translated by
fafek2
|
|
Reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:144
|
|
|
354.
|
|
|
Group '%s' Properties
|
|
|
|
|
Właściwości grupy "%s"
|
|
Translated by
fafek2
|
|
Reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:151
|
