Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
326 → 335 of 412 results First • • • Last
326.
Configure which folders are available for your network neighborhood
Konfiguracja, które katalogi będą dostępne w otoczeniu sieciowym
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/shares/shares.desktop.in.in.h:1
327.
File System
System plików
Translated by fafek2
Reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/shares/share-settings.c:61
328.
Do not share
Bez udostępniania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/shares/share-settings.c:144
329.
Windows networks (SMB)
Sieci Windows (SMB)
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/shares/share-settings.c:152
330.
Unix networks (NFS)
Sieci Unix (NFS)
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/shares/share-settings.c:160
331.
Settings for folder '%s'
Ustawienia dla katalogu "%s"
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/shares/share-settings.c:462
332.
Share Folder
Współdzielenie katalogu
Translated by Tomasz Dominikowski
window title
Located in ../src/shares/share-settings.c:469
333.
Sharing services are not installed
Usługi udostępniania nie są zainstalowane
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/shares/shares-tool.c:176
334.
You need to install at least either Samba or NFS in order to share your folders.
Aby mieć możliwość udostępniania katalogów, należy zainstalować usługę Samba lub NFS.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/shares/shares-tool.c:178
335.
Install services
Zainstaluj usługi
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/shares/shares-tool.c:180
326 → 335 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Bartosz Petryński, Danek, Fake Name, GNOME PL Team, Jarek Fuks, Krzysztof Tataradziński, LordYoghurt, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Barański, Rafał Grądziel, Tomasz Dominikowski, Wojciech Kapusta, Wojciech Płonka, Zygmunt Krynicki, fafek2, tEster, valorin, www8.