Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
258 → 267 of 412 results First • • • Last
258.
System communication bus
 
GST_ROLE_AUTOMATED_CRASH_REPORTS_MANAGEMENT
Magistrala komunikacji systemowej
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/services/service.c:57
259.
System configuration manager
 
GST_ROLE_DBUS,
Menedżer konfiguracji systemu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/services/service.c:58
260.
School management platform
 
GST_ROLE_SYSTEM_CONFIGURATION_MANAGEMENT
Platforma zarządzania szkołą
Translated by www8
Reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/services/service.c:59
261.
Network security auditor
 
GST_ROLE_SCHOOL_MANAGEMENT_PLATFORM
Audytor bezpieczeństwa sieci
Translated by Rafał Grądziel
Reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/services/service.c:60
262.
Web calendar server
 
GST_ROLE_SECURITY_AUDITING
Serwer kalendarza sieciowego
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/services/service.c:61
263.
OEM configuration manager
 
GST_ROLE_WEB_CALENDAR_SERVER
Menedżer konfiguracji OEM
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/services/service.c:62
264.
Terminal multiplexor
 
GST_ROLE_OEM_CONFIGURATION_MANAGEMENT
Multiplekser terminala
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/services/service.c:63
265.
Disk quota activation
 
GST_ROLE_TERMINAL_MULTIPLEXOR
Aktywacja udziałów dysku
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/services/service.c:64
266.
Package index monitor
 
GST_ROLE_QUOTA_MANAGEMENT
Monitor listy pakietów
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/services/service.c:65
267.
Network service
 
GST_ROLE_PACKAGE_INDEX_MONITORING
Usługa sieciowa
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/services/service.c:66
258 → 267 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Bartosz Petryński, Danek, Fake Name, GNOME PL Team, Jarek Fuks, Krzysztof Tataradziński, LordYoghurt, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Barański, Rafał Grądziel, Tomasz Dominikowski, Wojciech Kapusta, Wojciech Płonka, Zygmunt Krynicki, fafek2, tEster, valorin, www8.