|
163.
|
|
|
You are not allowed to modify the system configuration.
|
|
|
OPERATION_COMMIT
|
|
|
|
Brak uprawnień do modyfikacji konfiguracji systemu.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:196 ../src/common/gst-tool.c:692
|
|
164.
|
|
|
Could not display help
|
|
|
|
Nie można wyświetlić pomocy
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:429
|
|
165.
|
|
|
The system configuration has potentially changed.
|
|
|
|
Konfiguracja systemu mogła zostać zmieniona.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:623
|
|
166.
|
|
|
Update content? This will lose any modification in course.
|
|
|
|
Zaktualizować zawartość? Wszystkie zmiany zostaną utracone.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:625
|
|
167.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
_Dodaj
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/network/address-list.c:76 ../src/network/hosts.c:31
../src/shares/table.c:38 ../src/users/table.c:40
|
|
168.
|
|
|
Type address
|
|
|
|
Proszę wprowadzić adres
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/network/address-list.c:485
|
|
169.
|
|
|
Changing interface configuration
|
|
|
|
Zmiana konfiguracji interfejsu
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:237 ../src/network/callbacks.c:487
|
|
170.
|
|
|
Could not autodetect modem device
|
|
|
|
Nie można automatycznie wykryć modemu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:299
|
|
171.
|
|
|
Check that the device is not busy and that is correctly attached to the computer.
|
|
|
|
Proszę sprawdzić, czy urządzenie nie jest zajęte i czy zostało poprawnie podłączone do komputera.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:302
|
|
172.
|
|
|
The host name has changed
|
|
|
|
Nazwa komputera została zmieniona
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:523
|