|
|
385.
|
|
|
Administrator account cannot be deleted
|
|
|
|
|
Nie można usunąć konta administratora
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:85
|
|
|
386.
|
|
|
Are you sure you want to delete account "%s"?
|
|
|
|
|
Na pewno usunąć konto "%s"?
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
387.
|
|
|
This will disable this user's access to the system without deleting the user's home directory.
|
|
|
|
|
Spowoduje to zablokowanie temu użytkownikowi dostępu do systemu, ale katalog domowy użytkownika nie zostanie usunięty.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
388.
|
|
|
This user is currently using this computer
|
|
|
|
|
Ten użytkownik właśnie używa komputera
|
|
Translated by
Mateusz Tybura
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:84
|
|
|
389.
|
|
|
New user account
|
|
|
|
|
Nowe konto użytkownika
|
|
Translated by
fafek2
|
|
Reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:324
|
|
|
390.
|
|
|
Account '%s' Properties
|
|
|
|
|
Właściwości konta "%s"
|
|
Translated by
fafek2
|
|
Reviewed by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
|
391.
|
|
|
User name is empty
|
|
|
|
|
Nazwa użytkownika jest pusta
|
|
Translated and reviewed by
fafek2
|
|
|
|
|
392.
|
|
|
A user name must be specified.
|
|
|
|
|
Należy podać nazwę użytkownika.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
393.
|
|
|
User name has invalid characters
|
|
|
|
|
Nazwa użytkownika zawiera niepoprawne znaki
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
394.
|
|
|
Please set a valid user name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
|
|
|
|
|
Proszę wprowadzić poprawną nazwę użytkownika, zawierającą pierwszą małą literę, poprzedzającą małe litery i cyfry.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
