Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Kurdish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
122 → 131 of 412 results First • • • Last
122.
Maximum UID:
UIDa herî mezin
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/users.ui.h:37
123.
Mi_nimum days between password changes:
Hejmara rojan yên herî kêm, Di navbera guherandina şîfreyan de:
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/users.ui.h:38
124.
Minimum GID:
GIDa herî biçûk:
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/users.ui.h:39
125.
Minimum UID:
UIDa herî biçûk:
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/users.ui.h:40
126.
Minimum days allowed between password changes:
Hejmara rojan ya herî kêm ji bo destûrdayîna guhertina şîfreyan:
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/users.ui.h:41
127.
Number of days that a password may be used:
Bo bikaranîna şîfreyekê hejmara rojên pêwist:
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/users.ui.h:43
128.
O_ffice location:
Cihê O_fîsê:
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/users.ui.h:44
129.
Password set to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Şîfreya ku hatiye mîhengkirin:
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/users.ui.h:47
130.
Privileges
Îmtiyaz
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/users.ui.h:48
131.
Profile _name:
_Navê profîlê:
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/users.ui.h:50
122 → 131 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.