Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Kurdish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
31 → 40 of 412 results First • • • Last
31.
Location:
Cih:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:23
32.
Modem
Modem
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:27
33.
Network _password:
_Şîfreya toreyê
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../interfaces/network.ui.h:29
34.
Network name (_ESSID):
Navê Torê (_ESSID):
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:30
35.
Options
Vebijêrk
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:32
36.
P_assword
Ş_îfre
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:33
37.
Password _type:
_Cureyê şîfreyê:
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../interfaces/network.ui.h:34
38.
Save current network configuration as a location
Veavakirina toreyê ya niha wekî cihekî tomar bike
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../interfaces/network.ui.h:37
39.
Use the Internet service provider nameservers
Navê pêşkêşkerên têmînkerên servîsa înternetê bikar bîne
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:40
40.
_Autodetect
Bixweber binase
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:42
31 → 40 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.