|
|
376.
|
|
|
Suspend and hibernate the computer
|
|
|
|
|
コンピュータをサスペンド、ハイバネートできる
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:66
|
|
|
377.
|
|
|
Share files with the local network
|
|
|
|
|
ローカル･ネットワークでファイルを共有する
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:68
|
|
|
378.
|
|
|
Use scanners
|
|
|
|
|
スキャナを使用できる
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:69
|
|
|
379.
|
|
|
Use tape drives
|
|
|
|
|
テープ・ドライブを使用できる
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:70
|
|
|
380.
|
|
|
Use VirtualBox
|
|
|
|
|
VirtualBoxを使用できる
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
|
381.
|
|
|
Capture video from TV or Webcams, and use 3d acceleration
|
|
|
|
|
TVやウェブカメラのキャプチャし、3Dアクセラレーションを使用できる
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
|
382.
|
|
|
Be able to get administrator privileges
|
|
|
|
|
管理者の権限を取得できる
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:74
|
|
|
383.
|
|
|
Add or remove users and groups
|
|
|
|
|
ユーザやグループの追加と削除を行います
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:1
|
|
|
384.
|
|
|
Users and Groups
|
|
|
|
|
ユーザとグループ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:2
|
|
|
385.
|
|
|
Administrator account cannot be deleted
|
|
|
|
|
管理者のアカウントは削除できません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:85
|
