|
|
326.
|
|
|
Configure which folders are available for your network neighborhood
|
|
|
|
|
どのフォルダがお使いのネットワーク内で共有できるかを設定します
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/shares/shares.desktop.in.in.h:1
|
|
|
327.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
ファイルシステム
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../src/shares/share-settings.c:61
|
|
|
328.
|
|
|
Do not share
|
|
|
|
|
共有しない
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/shares/share-settings.c:144
|
|
|
329.
|
|
|
Windows networks (SMB)
|
|
|
|
|
Windows ネットワーク (SMB)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../src/shares/share-settings.c:152
|
|
|
330.
|
|
|
Unix networks (NFS)
|
|
|
|
|
UNIX ネットワーク (NFS)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/shares/share-settings.c:160
|
|
|
331.
|
|
|
Settings for folder '%s'
|
|
|
|
|
フォルダ "%s" の設定
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/shares/share-settings.c:462
|
|
|
332.
|
|
|
Share Folder
|
|
|
|
|
フォルダの共有
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/shares/share-settings.c:469
|
|
|
333.
|
|
|
Sharing services are not installed
|
|
|
|
|
共有サービスがインストールされていません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/shares/shares-tool.c:176
|
|
|
334.
|
|
|
You need to install at least either Samba or NFS in order to share your folders.
|
|
|
|
|
お使いのフォルダを共有するには、少なくとも Samba または NFS のどちらかをインストールしておいてください。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/shares/shares-tool.c:178
|
|
|
335.
|
|
|
Install services
|
|
|
|
|
サービスをインストール
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/shares/shares-tool.c:180
|
