|
17.
|
|
|
Con_figuration:
|
|
|
|
設定の種類(_F):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:4
|
|
18.
|
|
|
Connection type:
|
|
|
|
接続の種類:
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:6
|
|
19.
|
|
|
Connections
|
|
|
|
接続
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:7
|
|
20.
|
|
|
DNS
|
|
|
|
DNS
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:8
|
|
21.
|
|
|
D_omain name:
|
|
|
|
ドメイン名(_O):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:10
|
|
22.
|
|
|
Delete current location
|
|
|
|
この場所を削除します
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:11
|
|
23.
|
|
|
E_nable roaming mode
|
|
|
|
ローミングを有効にする(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:12
|
|
24.
|
|
|
E_nable this connection
|
|
|
|
この接続を有効にする(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:13
|
|
25.
|
|
|
Ethernet interface:
|
|
|
|
Ethernet のインタフェース:
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:14 ../src/network/ifaces-list.c:335
|
|
26.
|
|
|
General
|
|
|
|
全般
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:15 ../interfaces/users.ui.h:27
|