Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
366375 of 412 results
366.
Use audio devices
オーディオ・デバイスを使用できる
Translated by Takayuki KUSANO
Reviewed by Takayuki KUSANO
In upstream:
オーディ・デバイスを利用できる
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../src/users/privileges-table.c:55
367.
Use CD-ROM drives
CD-ROM ドライブを使用できる
Translated by Takayuki KUSANO
Reviewed by Takayuki KUSANO
Located in ../src/users/privileges-table.c:56
368.
Use modems
モデムを使用できる
Translated by Takayuki KUSANO
Reviewed by Takayuki KUSANO
Located in ../src/users/privileges-table.c:58
369.
Connect to Internet using a modem
モデムを使ってインターネットに接続できる
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/users/privileges-table.c:59
370.
Send and receive faxes
FAX を送受信できる
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/users/privileges-table.c:60
371.
Mount user-space filesystems (FUSE)
ユーザスペースファイルシステム (FUSE) をマウントできる
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/users/privileges-table.c:62
372.
Use floppy drives
フロッピー・ドライブを使用できる
Translated by Takayuki KUSANO
Reviewed by Takayuki KUSANO
Located in ../src/users/privileges-table.c:61
373.
Configure printers
プリンタを設定できる
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../src/users/privileges-table.c:63
374.
Connect to wireless and ethernet networks
無線およびイーサネットのネットワークに接続できる
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/users/privileges-table.c:64
375.
Access external storage devices automatically
自動的に外部のディスクにアクセスできる
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/users/privileges-table.c:65
366375 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Satoru Sato, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Y.N., Yuji Kaneko.