Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
56 → 65 of 412 results First • • • Last
56.
Select the services that you wish to activate:
נא לבחור את השירות שברצונך להפעיל:
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
בחר את השירות שברצונך להפעיל:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/services.ui.h:2
57.
<b>Allowed Hosts</b>
<b>מארחים מורשים</b>
Translated and reviewed by Shlomil
58.
<b>Hosts Settings</b>
<b>הגדרות מארחים</b>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/shares.ui.h:2
59.
<b>Share Properties</b>
<b>מאפייני שיתוף</b>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
60.
<b>Shared Folder</b>
<b>תיקייה משותפת</b>
Translated and reviewed by Shlomil
61.
<b>Windows sharing</b>
<b>שיתוף Windows</b>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/shares.ui.h:5
62.
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
<span size="larger" weight="bold">הכנס סיסמה עבור המשתמש:</span>
Translated by Launchpad Translations Administrators
63.
Add allowed hosts
הוספת מארחים מורשים
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../interfaces/shares.ui.h:1
64.
Allowed hosts:
מארחים מורשים:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
65.
Comment:
הערה:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/shares.ui.h:4
56 → 65 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Omri Strumza, Shlomil, Yaniv Abir, Yaron.