|
3.
|
|
|
Enter Password
|
|
|
|
הכנס סיסמה
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
|
|
|
Located in
../interfaces/common.ui.h:2
|
|
4.
|
|
|
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
יש צורך בהרשאות מנהל מערכת על מנת להשתמש בכלי זה. הכנס סיסמה על מנת לשנות
את הגדרות המערכת שלך.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
5.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_ססמה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:80
|
|
6.
|
|
|
<b>Account data</b>
|
|
|
|
<b>מידע חשבון</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:1
|
|
7.
|
|
|
<b>Connection Settings</b>
|
|
|
|
<b>הגדרות חיבור</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:2
|
|
8.
|
|
|
<b>DNS Servers</b>
|
|
|
|
<b>שרתי DNS</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:3
|
|
9.
|
|
|
<b>Host Settings</b>
|
|
|
|
<b>הגדרות מארח</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
<b>Internet service provider data</b>
|
|
|
|
<b>נתוני ספק שירות האינטרנט</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:5
|
|
11.
|
|
|
<b>Modem Settings</b>
|
|
|
|
<b>הגדרות מודם</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:6
|
|
12.
|
|
|
<b>Search Domains</b>
|
|
|
|
<b>מתחמי חיפוש</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:7
|