|
|
24.
|
|
|
Default graph swap color
|
|
|
|
|
圖表預設表示置換記憶的顏色
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
圖表預設表示交換記憶的顏色
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
|
|
|
25.
|
|
|
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
|
|
|
決定顯示哪一類程序。0 表示全部，1 只顯示用家自己的程序，2 只顯示目前仍然活躍的程序。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
Disk view columns order
|
|
|
|
|
磁碟顯示欄位次序
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
|
|
|
27.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
|
啟用/停用平滑更新
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
|
28.
|
|
|
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
|
|
|
如設為 TRUE，system-monitor 會以「Solaris 模式」運行，即每個工作的 CPU 使用量會除以總 CPU 數來均分。否則它會以「Irix 模式」運行。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
Main Window height
|
|
|
|
|
主視窗高度
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Main Window width
|
|
|
|
|
主視窗寬度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Process view columns order
|
|
|
|
|
程序顯示欄的順序
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
|
|
|
32.
|
|
|
Process view sort column
|
|
|
|
|
程序根據哪一欄排序
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
|
|
|
33.
|
|
|
Process view sort order
|
|
|
|
|
排列程序的次序
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
|
