Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
126.
Memory and Swap History
記憶體／置換記憶使用量記錄
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
記憶體/交換記憶使用量記錄
Suggested by Woodman Tuen
Located in data/interface.ui:285
128.
Swap
置換記憶
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
置換
Suggested by Woodman Tuen
Located in data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
158.
_Memory maps for process "%s" (PID %u):
程序 「%s」(PID %u) 的記憶配置(_M):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Roy Chan
In upstream:
程序 “%s” (_PID %u) 的記憶配置：
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../src/memmaps.cpp:452
168.
_Files opened by process "%s" (PID %u):
程序 「%s」(PID %u) 所開啟的檔案(_F):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
程序 “%s” (PI_D %u) 所開啟的檔案:
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/openfiles.cpp:336
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Pin-hsien Lee, Walter Cheuk, Woodman Tuen.