|
196.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
Filsystemi_nformasjon som vises i lista:
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
197.
|
|
|
A simple process and system monitor.
|
|
|
|
Et enkelt program for overvåking av systemet og dets prosesser.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein enkel prosess- og systemovervakar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/application.cpp:423
|
|
198.
|
|
|
Process Name
|
|
|
|
Prosessnavn
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosessnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:68 src/proctable.cpp:344
|
|
199.
|
|
|
User
|
|
|
|
Bruker
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Brukarnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:69 src/proctable.cpp:345
|
|
200.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilstand
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Stoda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:70 src/proctable.cpp:346
|
|
201.
|
|
|
Virtual Memory
|
|
|
|
Virtuelt minne
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:72 src/proctable.cpp:347
|
|
202.
|
|
|
Resident Memory
|
|
|
|
Resident minne
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:73 src/proctable.cpp:348
|
|
203.
|
|
|
Writable Memory
|
|
|
|
Skrivbart minne
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:74 src/proctable.cpp:349
|
|
204.
|
|
|
Shared Memory
|
|
|
|
Delt minne
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:75 src/proctable.cpp:350
|
|
205.
|
|
|
X Server Memory
|
|
|
|
Minne for X-tjener
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
X-tenarminne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:351
|