|
|
195.
|
|
|
Show _all filesystems
|
|
|
|
|
نمایش _همهی سیستمهای پرونده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/procdialogs.cpp:738
|
|
|
196.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
_اطّلاعات سامانه پروندهٔ نمایشی در فهرست:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
|
197.
|
|
|
A simple process and system monitor.
|
|
|
|
|
یک پایشگر سادهٔ فرایند و شبکه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/application.cpp:423
|
|
|
198.
|
|
|
Process Name
|
|
|
|
|
نام فرایند
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:68 src/proctable.cpp:344
|
|
|
199.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
کاربر
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:69 src/proctable.cpp:345
|
|
|
200.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
وضعیت
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:70 src/proctable.cpp:346
|
|
|
201.
|
|
|
Virtual Memory
|
|
|
|
|
حافظهٔ مجازی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:72 src/proctable.cpp:347
|
|
|
202.
|
|
|
Resident Memory
|
|
|
|
|
حافظهٔ مقیم
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:73 src/proctable.cpp:348
|
|
|
203.
|
|
|
Writable Memory
|
|
|
|
|
حافظهٔ قابل نوشتن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:74 src/proctable.cpp:349
|
|
|
204.
|
|
|
Shared Memory
|
|
|
|
|
حافظهٔ اشتراکی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:75 src/proctable.cpp:350
|
