|
126.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
تاریخچهٔ حافظه و مبادله
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
127.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
حافظه
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71
src/proctable.cpp:359
|
|
128.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
مبادله
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
|
|
129.
|
|
|
Network History
|
|
|
|
تاریخچهٔ شبکه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:372
|
|
130.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
دریافتی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
|
|
131.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
کل دریافت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:275
|
|
132.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
ارسالی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
|
|
133.
|
|
|
Total Sent
|
|
|
|
کل ارسال
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:295
|
|
134.
|
|
|
System
|
|
|
|
سیستم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:2
|
|
135.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
فرایندها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|