|
222.
|
|
|
Processor:
|
|
|
|
Prozesagailua:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/sysinfo.cpp:769
|
|
223.
|
|
|
<b>System Status</b>
|
|
|
disk space section
|
|
|
|
<b>Sistemaren egoera</b>
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/sysinfo.cpp:788
|
|
224.
|
|
|
Available disk space:
|
|
|
|
Diskoan dagoen lekua:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/sysinfo.cpp:784
|
|
225.
|
|
|
Running
|
|
|
|
Exekutatzen
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:34
|
|
226.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
Geldituta
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:38
|
|
227.
|
|
|
Zombie
|
|
|
|
Zonbia
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:42
|
|
228.
|
|
|
Uninterruptible
|
|
|
|
Etenik gabekoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:46
|
|
229.
|
|
|
Sleeping
|
|
|
|
Lotan
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:50
|
|
230.
|
|
|
%u w%u d
|
|
|
xgettext: weeks, days
|
|
|
|
%u ast.%u eg.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:108
|
|
231.
|
|
|
%u d%02u h
|
|
|
xgettext: days, hours (0 -> 23)
|
|
|
|
%u eg.%02u ord.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:112
|