|
|
21.
|
|
|
Default graph incoming network traffic color
|
|
|
|
|
Color predeterminat del trànsit d'entrada de la xarxa a la gràfica
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
|
|
|
22.
|
|
|
Default graph mem color
|
|
|
|
|
Color predeterminat de la memòria a la gràfica
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
23.
|
|
|
Default graph outgoing network traffic color
|
|
|
|
|
Color predeterminat del trànsit de sortida de la xarxa a la gràfica
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
|
|
|
24.
|
|
|
Default graph swap color
|
|
|
|
|
Color predeterminat de l'espai d'intercanvi a la gràfica
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
|
|
|
25.
|
|
|
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
|
|
|
Determina quins processos es mostren per defecte. 0 són tots, 1 són de l'usuari, i 2 són els actius
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
Disk view columns order
|
|
|
|
|
Ordre de les columnes de la vista de discs
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
|
|
|
27.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
|
Habilita/inhabilita l'actualització suau
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
|
28.
|
|
|
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
|
|
|
Si és CERT, el monitor del sistema operarà en el «mode Solaris» en que la utilització de la CPU de les tasques es divideix pel nombre total de CPU. Sinó operarà en el «mode Irix».
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
Main Window height
|
|
|
|
|
Alçada de la finestra principal
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Main Window width
|
|
|
|
|
Amplada de la finestra principal
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
|
