|
|
11.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Utilitzat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
12.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
Sistemes de fitxers
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
13.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
|
14.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
Avui %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
|
|
15.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
|
Ahir: %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:172
|
|
|
16.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:184
|
|
|
17.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:192
|
|
|
18.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
|
|
%-d %b de %Y
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:220
|
|
|
19.
|
|
|
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
|
|
|
|
|
0 per a la informació del sistema, 1 per a la llista de processos, 2 per als recursos i 3 per a la llista de discs
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Default graph cpu color
|
|
|
|
|
Color predeterminat de la CPU a la gràfica
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
