Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
49 → 58 of 239 results First • • • Last
49.
Show process 'status' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেসের 'অবস্থা' সংক্রান্ত কলাম প্রদর্শিত হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:33
50.
Show process 'virtual memory' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেসের 'ভার্চুয়াল মেমরি' কলাম প্রদর্শন করা হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:34
51.
Show process 'writable memory' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেসের 'লিখনযোগ্য মেমরি' কলাম প্রদর্শন করা হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:35
52.
Show process dependencies in tree form
প্রসেসের নির্ভরত ট্রি-বিন্যাসে প্রদর্শিত হবে
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
প্রসেসের নির্ভরশীলতাগুলো ট্রি-বিন্যাসে প্রদর্শিত হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:23
53.
Show warning dialog when killing processes
প্রসেস kill করার সময় সতর্কতাসূচক ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
প্রসেস kill করার সময় সতর্কতাসূচক ডায়লগ বাক্স প্রদর্শন করা হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
54.
Solaris mode for CPU percentage
CPU-র শতাংশের জন্য Solaris মোড
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:30
55.
Time in milliseconds between updates of the devices list
ডিভাইস তালিকা আপডেট করার মধ্যে অন্তর্বর্তী সময়কাল, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
ডিভাইস তালিকা হালনাগাদ করার মধ্যে অন্তর্বর্তী সময়কাল, মিলিসেকেন্ডে প্রকাশিত
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
56.
Time in milliseconds between updates of the graphs
গ্রাফ আপডেটের মধ্যবর্তী সময়, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
গ্রাফ হালনাগাদের মধ্যবর্তী সময়, মিলিসেকেন্ডে প্রকাশিত
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
57.
Time in milliseconds between updates of the process view
প্রসেস প্রদর্শন আপডেটের মধ্যবর্তী সময়, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
প্রসেস প্রদর্শন হালনাগাদের মধ্যবর্তী সময়, মিলিসেকেন্ডে প্রকাশিত
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
58.
Whether information about all filesystems should be displayed
(no translation yet)
Suggestions:
সব ফাইল সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হবে কি না
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Israt Jahan
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:42
49 → 58 of 239 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync.