Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 239 results First • • • Last
28.
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
(no translation yet)
Suggestions:
মান TRUE (সত্য) হলে, 'Solaris মোড'-এ সিস্টেম পর্যবেক্ষক চালানো হবে এবং কর্ম দ্বারা ব্যবহৃত cpu-র সর্বমোট পরিমাণ, উপস্থিত CPU-র সংখ্যা দ্বারা বিভাগ করা যায়। অন্যথা এটি 'Irix মোড' চালানো হবে।
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Israt Jahan
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
29.
Main Window height
প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
30.
Main Window width
প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
31.
Process view columns order
প্রসেস অনুযায়ী প্রদর্শনে কলামের ক্রম
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
32.
Process view sort column
প্রসেস অনুযায়ী প্রদর্শনে কলামের ক্রম সুবন্যস্ত করুন
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
প্রসেস অনুযায়ী প্রদর্শনে কলামের ক্রম সুবিন্যস্ত করুন
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
33.
Process view sort order
প্রসেস অনুযায়ী প্রদর্শনের অনুক্রম সুবিন্যস্ত করুন
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
34.
Saves the currently viewed tab
বর্তমানে প্রদর্শিত ট্যাব সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
35.
Show process 'CPU %' column on startup
প্রারম্ভে প্রসেস 'CPU %' কলাম প্রদর্শিত হবে
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:46
36.
Show process 'CPU time' column on startup
(no translation yet)
Suggestions:
প্রারম্ভে প্রসেস 'CPU-র সময়' কলাম প্রদর্শিত হবে
Bengali gnome-system-monitor in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-monitor" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
37.
Show process 'PID' column on startup
প্রারম্ভে প্রসেস 'PID' কলাম প্রদর্শিত হবে
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:54
28 → 37 of 239 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync.