|
|
13.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
|
14.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
আজ %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
|
|
15.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
|
গতকাল %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:172
|
|
|
16.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:184
|
|
|
17.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:192
|
|
|
18.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
|
|
%b %d %Y
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:220
|
|
|
19.
|
|
|
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
|
|
|
|
|
সিস্টেমের তথ্যের জন্য 0, প্রসেস তালিকার জন্য 1, রিসোর্সের জন্য 2 ও ডিস্কের তালিকার জন্য 3
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Default graph cpu color
|
|
|
|
|
গ্রাফ cpu এর ডিফল্ট রং
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Default graph incoming network traffic color
|
|
|
|
|
আগমণকারী নেটওয়ার্ক ট্র্যাফিকের গ্রাফের ডিফল্ট রং
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
|
|
|
22.
|
|
|
Default graph mem color
|
|
|
|
|
গ্রাফ mem এর ডিফল্ট রং
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
|
