|
|
211.
|
|
|
Configure display settings
|
|
|
|
|
Ρύθμιση οθόνης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:2175
|
|
|
212.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
Αδυναμία εφαρμογής των αποθηκευμένων ρυθμίσεων για τις οθόνες
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1875
|
|
|
213.
|
|
|
Cannot determine user's home directory
|
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του αρχικού καταλόγου χρήστη
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrdb/gsd-xrdb-manager.c:255
../plugins/xrdb/gsd-xrdb-manager.c:324
|
|
|
214.
|
|
|
Manage the X resource database
|
|
|
|
|
Διαχείριση της βάσης δεδομένων πόρων X
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrdb/xrdb.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
215.
|
|
|
X Resource Database
|
|
|
|
|
Βάση δεδομένων πόρων X
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrdb/xrdb.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
216.
|
|
|
GConf key %s set to type %s but its expected type was %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το κλειδί GConf %s ορίστηκε σε τύπο %s ενώ ο αναμενόμενος τύπος ήταν %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/gsd-xsettings-manager.c:602
|
|
|
217.
|
|
|
Manage X Settings
|
|
|
|
|
Διαχείριση ρυθμίσεων X
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
218.
|
|
|
X Settings
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις X
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
