|
|
68.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Entah
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
|
69.
|
|
|
A program is still running:
|
|
|
|
|
Masih ada program yang berjalan:
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:510
|
|
|
70.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Masih ada program yang berjalan:
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
|
|
|
71.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Menunggu untuk program menyelesaikan tugasnya. Mengganggu program ini mungkin akan mengakibatkan anda kehilangan data ataupun dokumen.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:644
|
|
|
72.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
Tukar Pengguna Bagaimanapun
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:745
|
|
|
73.
|
|
|
Logout Anyway
|
|
|
|
|
Logout Bagaiman Juga
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:904
|
|
|
74.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
|
Tangguhkan Bagaimanapun
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:751
|
|
|
75.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
|
Hibernasi Bagaimanapun
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:754
|
|
|
76.
|
|
|
Shutdown Anyway
|
|
|
|
|
Tutup Bagaimana Juga
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:913
|
|
|
77.
|
|
|
Reboot Anyway
|
|
|
|
|
But Semula Bagaimana Juga
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:914
|
