|
|
46.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opsyen
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:5
|
|
|
47.
|
|
|
Sessions Preferences
|
|
|
|
|
Tetapan-tetapan sesi-sesi
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Startup Programs
|
|
|
|
|
Program Permulaan
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:6
|
|
|
49.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_Automatik mengingat aplikasi berjalan apabila log keluar
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
50.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nama:
|
|
Translated and reviewed by
kader.10
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
51.
|
|
|
_Remember Currently Running Application
|
|
|
|
|
_Ingat Aplikasi Semasa yang Sedang dijalankan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:3
|
|
|
52.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Fail ini bukan fail .desktop yang sah
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
53.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
Versi '%s' fail desktop yang tidak dikenali
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:191
|
|
|
54.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Memulakan %s
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:974
|
|
|
55.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Aplikasi tidak menerima dokumen pada baris perintah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1116
|
