|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
این نشست شما را به گنوم وارد می‌کند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
اگر انتخاب شود، gnome-session قبل از تمام کردن نشست از کاربر تأیید می‌گیرد.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
اگر انتخاب شود، gnome-session به طور خودکار نشست را ذخیره می‌کند. در غیر این صورت محاوره‌ی خروج از سیستم گزینه‌ای برای ذخیره‌ی نشست خواهد داشت.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
اعلان خروج از سیستم
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
تصویری که ترجیح می‌دهید به عنوان صفحه‌ی راه‌اندازی به‌کار رود
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
