Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 121 results
1.
Select Command
انتخاب فرمان
Translated by Arash on 2011-05-25
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
افزودن برنامه‌ی راه‌اندازی
Translated by Arash on 2011-05-25
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
ویرایش برنامه‌ی راه‌اندازی
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
No description
بدون شرح
Translated by Arash on 2011-05-25
Located in capplet/gsp-app.c:282
5.
The name of the startup program cannot be empty
(no translation yet)
6.
The startup command cannot be empty
فرمان راه‌اندازی نمی‌تواند خالی باشد
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
7.
The startup command is not valid
فرمان راه‌اندازی معتبر نیست
Translated by Arash on 2011-05-25
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
8.
Enabled
فعال
Translated by Arash on 2011-05-25
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
9.
Icon
نقشک
Translated by Arash on 2011-05-25
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
10.
Program
برنامه
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
110 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Neishabouri, Amir Khosroshahi, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Novid, Pedram Hayati.