|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
पूर्वावलोकन
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
स्क्रिनसेभर विषयवस्तु:
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
स्क्रिनसेभर विषयवस्तु
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
स्क्रिनसेभर
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
निस्क्रिय हुने वित्तिकै सक्रिय बनाउनुहोस् ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
कुञ्जीपाटीलाइ सञ्झ्यालमा सम्मिलित गर्न अनुमति दिनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
लगआउट गर्न अनुमति दिनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
प्रयागकर्तालाई स्विचिङ गर्न अनुमति दिनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
सम्मिलित कुञ्जीपाटी आदेश
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
सक्रिय हुदा ताल्चा लगाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
