|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
स्क्रिनसेभर
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
स्क्रिनसेभर प्राथमिकता सेट गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
<b>स्क्रिनसेभर पूर्वावलोकन</b>
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
<b>चेतावनी: मूल प्रयोगकर्ताका लागि पर्दामा ताल्चा लगाइने छैन ।</b>
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
पावर प्रबन्ध
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
निस्क्रियता पछिको कम्प्युटर सम्बन्धी:
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
स्क्रिनसेभर प्राथमिकता
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
स्क्रिनसेभर पूर्वावलोकन
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
कम्प्युटर निस्क्रिय हुदा स्क्रिनसेभर सक्रिय पार्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
स्क्रिनसेभर सक्रिय भएपछि पर्दामा ताल्चा लगाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|