|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
|
<b>Ekrānsaudzētāja priekšskatījums</b>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
|
<b>Uzmanību: root lietotājam šis ekrāns netiks saslēgts.</b>
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
|
Barošanas _pārvaldība
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
|
Uzskatīt datoru kā _neaktīvu pēc:
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Ekrānsaudzētāja iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
Ekrānsaudzētāja priekšskatījums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
_Aktivizēt ekrānsaudzētāju, kad dators ir neaktīvs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
Nozs_lēgt ekrānu, kad ekrānsaudzētājs ir aktīvs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
_Priekšskatījums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
Ekrān_saudzētāja tēma:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
