|
|
87.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
|
Lêkolîna dîmenderparêz bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:48
|
|
|
88.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
|
Dema ku tê de Dîmenderparêz dê çalak bibe.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:50
|
|
|
89.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
|
Ji dîmenderparêzê xebatkar bixwaze ku bi carekê re dîmender bigire.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:52
|
|
|
90.
|
|
|
If the screensaver is active then switch to another graphics demo
|
|
|
|
|
Heke dîmenderparêz çalak be here demo ya girafîkeke din
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:70
|
|
|
91.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
|
Dîmenderparêz çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:54
|
|
|
92.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
|
Heke dîmenderparêz çalak be wî ne çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:56
|
|
|
93.
|
|
|
Poke the running screensaver to simulate user activity
|
|
|
|
|
Dîmenparêza herikandî bizivrîne da tu bikî wek çalakiya bikarhinêr
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:76
|
|
|
94.
|
|
|
Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is active.
|
|
|
|
|
Dema ku astengkirin çalak be nahêle ku dîmenderparêz çalak bibe.
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:78
|
|
|
95.
|
|
|
The calling application that is inhibiting the screensaver
|
|
|
|
|
Anîna sepanên ku ji bo dîmender dibin asteng
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:80
|
|
|
96.
|
|
|
The reason for inhibiting the screensaver
|
|
|
|
|
Sedemeke ji bo astengkirina dîmenderparêz
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:82
|
