Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Bengali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 154 results First • • • Last
17.
Allow logout
লগআউট অনুমোদন করুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
18.
Allow user switching
ব্যবহারকারী পরিবর্তন অনুমোদন করুন
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
19.
Embedded keyboard command
সন্নিবেশিত কীবোর্ড কমান্ড
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
20.
Lock on activation
সক্রিয় হলে লক করা হবে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
21.
Logout command
লগআউট কমান্ড
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
22.
Reason for being away
(no translation yet)
23.
Screensaver theme selection mode
স্ক্রিন-সেভারের থীম নির্বাচনের মোড
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
24.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
সেশন নিষ্ক্রিয় হলে স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE নির্ধারণ করুন।
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
25.
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
অনবরুদ্ধ করার প্রচেষ্টাকালে উইন্ডোর মধ্যে একটি কীবোর্ড সন্নিবেশ করার জন্য মান TRUE নির্ধারণ করুন। "keyboard_command" কী এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য মান নির্ধারণ করা আবশ্যক।
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
26.
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করার সময় পর্দা লক করার জন্য মান TRUE নির্ধারণ করুন।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
17 → 26 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee.